Whether or not you use the extract tag, emoticons that appear in the extract will not parse.
Not sure what changes were made to this, because it seems any BBCode that is 'unbroken' by truncation will parse, however, under no circumstances does it seem that an emoticon will parse in the 'short' entry.