Steps:
1) Scroll in one direction on the pane wrap (e.g. right).
2) Immediately after hitting the scroll button in Step 1, hit the opposite scroll button (e.g. left).
The items in the pane that would have appeared normally are nowhere to be seen in that pane unless you re-scroll.